‘प्रतिध्वनी’ पुस्तकाचे पुण्यात प्रकाशन; ‘स्मृतींचा मागोवा’ काव्य-संगीत मैफिलीला रसिकांची दाद
जानी विश्वनाथ यांच्या ‘Echoes of Light’ या इंग्रजी पुस्तकाचा मराठी अनुवाद ‘प्रतिध्वनी’ माई पब्लिकेशन्सतर्फे प्रकाशित झाला. वैभव जोशी, ममता सपकाळ, ऋषिकेश रानडे आणि अंजली मराठे यांच्या मैफिलीने कार्यक्रम रंगला.
By Sham Rathi ·
Actual image
कविता, कथा आणि संगीत यांचा सुरेख मेळ साधणारा ‘प्रतिध्वनी’ पुस्तकाचा प्रकाशन सोहळा रविवारी, २५ ऑक्टोबर २०२६ रोजी पुण्यातील बालगंधर्व रंगमंदिरात पार पडला. त्यानिमित्त झालेल्या ‘स्मृतींचा मागोवा’ या काव्य-संगीत मैफिलीला साहित्य आणि संगीतप्रेमींनी भरभरून प्रतिसाद दिला.
‘Echoes of Light’ आता मराठीत
‘प्रतिध्वनी’ हा लेखिका जानी विश्वनाथ यांच्या ‘Echoes of Light’ या इंग्रजी पुस्तकाचा मराठी अनुवाद आहे. माई पब्लिकेशन्सने हा कार्यक्रम आयोजित केला होता. अहिल्यानगरच्या अपर जिल्हाधिकारी मोनिका सिंग कार्यक्रमाच्या अध्यक्ष होत्या, तर प्रसिद्ध कवी आणि गीतकार वैभव जोशी प्रमुख पाहुणे होते.
मान्यवर काय म्हणाले
वैभव जोशी यांनी पुस्तकाची ओळख करून देताना सांगितले की अंधाऱ्या वाटेवर मशालीसारखा उजेड दाखवणारे हे पुस्तक आहे. रंग, चव, दृश्य, गद्य आणि पद्य यांचा एकत्र अनुभव देणाऱ्या या संग्रहात माणसे जिवंत करण्याचे कसब आहे, असेही ते म्हणाले.
मोनिका सिंग यांनी पुस्तकातील कथा आणि कवितांविषयी बोलताना सांगितले की मनात विसरून गेलेल्या भावना आणि आपण स्वतःलाही कधी न विचारलेले प्रश्न हे पुस्तक मांडते. असे देखणे आणि संवेदनशील पुस्तक मराठीत आणल्याबद्दल त्यांनी लेखिका जानी विश्वनाथ आणि माई पब्लिकेशन्सचे कौतुक केले.
‘स्मृतींचा मागोवा’ मैफिल
प्रकाशनानंतर झालेल्या मैफिलीत वैभव जोशी आणि प्रसिद्ध गझलकार ममता सपकाळ यांनी कविता आणि गझल सादर केल्या. गायक ऋषिकेश रानडे आणि अंजली मराठे यांच्या गीतांनी मैफिलीत रंग भरले. कार्यक्रमाचे निवेदन समीरा गुजर-जोशी यांनी केले.
पुस्तक प्रकाशनासोबत कविता, गझल आणि संगीत एकाच मंचावर आणणारा हा सोहळा पुणेकर रसिकांसाठी दिवाळीतील सांस्कृतिक मेजवानी ठरला.
Questions and answers
‘प्रतिध्वनी’ पुस्तकाच्या लेखिका कोण आहेत?
‘प्रतिध्वनी’ हे जानी विश्वनाथ यांच्या ‘Echoes of Light’ या इंग्रजी पुस्तकाचा मराठी अनुवाद आहे.
‘प्रतिध्वनी’ पुस्तकाचे प्रकाशन कोणी केले?
माई पब्लिकेशन्सने हे पुस्तक प्रकाशित केले. प्रकाशन सोहळा २५ ऑक्टोबर २०२६ रोजी पुण्यातील बालगंधर्व रंगमंदिरात झाला.
‘प्रतिध्वनी’ प्रकाशन सोहळ्याच्या अध्यक्ष आणि प्रमुख पाहुणे कोण होते?
अहिल्यानगरच्या अपर जिल्हाधिकारी मोनिका सिंग अध्यक्ष होत्या आणि कवी व गीतकार वैभव जोशी प्रमुख पाहुणे होते.
‘स्मृतींचा मागोवा’ मैफिलीत कोणी सादरीकरण केले?
वैभव जोशी आणि गझलकार ममता सपकाळ यांनी कविता सादर केल्या, ऋषिकेश रानडे आणि अंजली मराठे यांनी गीते गायली आणि समीरा गुजर-जोशी यांनी निवेदन केले.
वैभव जोशी यांनी ‘प्रतिध्वनी’ पुस्तकाबद्दल काय सांगितले?
अंधाऱ्या वाटेवर मशालीसारखा उजेड दाखवणारे आणि माणसे जिवंत करणारे हे पुस्तक आहे, असे वैभव जोशी म्हणाले.
Something wrong or missing on this page? Suggest a correction
More Pune news
Events
Forest County, Kharadi, Celebrates Ganesh Utsav 2026 with Devotion & Festive Spirit!
Events
Narayan Seva Sansthan Successfully Organizes Mega Free Disability Camp in Pune, Benefiting Hundreds of Persons with Disabilities
Events